Travel with me

Texto em português abaixo

Hello! My name is Isabella but everyone calls me Bella since I was born, in Brazil. Then, I`ve Iived in Mexico city, in NYC and now I live in Bogota, Colombia. A lot of places for a 8 year old girl, right?

Its not easy to move all the time, but theres some cool things about it. For exemple, I think I get to know more places than my brazilian friends... And I also make soooo many new friends!!! Ive been here for just six months and already made such good ones in school like:

v Alejandra: she was the first one to invite me to her house. She defends me when someone is not nice to me.

v Paloma: She cares about me. Like when I dont have anyone to play with, she asks me to go with her.

v Paula: she laughs all the time and makes jokes that makes me laugh too.

v Angelina: shes a very positive girl and was the first friend to come to my house.

Buuuut, here is the hard part: leaving people I care about.

In Brazil, I went to the same school for my hole life. I mean, since I was 5 months until I was 5 years old. I grew up with my best friends. Every day, every time. They would go to my house almost every weekend because our parents were friends too.

Here is my mom with my friend`s moms

Sometimes I wish I could live in Brazil to be with them...

v Anna Kei: we are friends since we were babies and untill today I consider her as my very best friend.

v Lara: Every time I go to São Paulo, she invites me to have a sleep over at her house and I love it.

v Marina: I think we never fighted because she understands me. Whatever I say, she belives me.

v Julia: We like to just dance together and I like that she is a very fashion girl.

And I wish I could be more with my family...

v Grandma Bebeth: shes funny and she always let me do whatever I want but she always have one condition.

v Grandma Iara: she laughs a lot and she comes many times to visit us.

v Grandma Fatima: shes always calm and patient and never screams at me or my sisters.

v Grandpa Claudio: he prefers to talk instead of shout. 

I really enjoyed living in NYC. There were these two girls that I was friends with: Rebeca and Rebecca.

The first one was italian and we met at English class. I couldnt speak English when we moved there, so I had to take classes before school started. We were together for only a month but I still remember her...

The other Rebecca was in my school class. Since she lived in Brazil before, she could speak portuguese, wich helped me sometimes.

In Mexico I had the best time. My dad used to cook barbecue almost every saturday and his friends were very funny. Here are the the ones I miss the most:

v Debora: she was my moms personal treiner and was always dancing with me.

This is what you get for not having a picture of us

v Fernando (uncle crazy): he used to play my guitar and sing to everyone and sometimes would bring his dog Alice to play with me.

This is my guitar he used to play

A picture I tooked of him

v Lívia: she teached me how to pose for fotos. But what I really love about her is that she is always happy...

So, this post is for you, who is about to leave your city or country, trust me... Yes, it is hard to move buuuut at the same time, its soooo cool!!!

And, if you have any question, just leave a comment and I will be glad to help you!

_______________________________________________________

Oi! Meu nome é Isabella, mas todo mundo me chama de Bella desde que eu nasci, no Brasil. Depois eu morei na Cidade do México, em NY e agora vivo em Bogota, na Colômbia. Bastante mudança para uma menina de 8 anos, né?

Não é fácil mudar de cidade o tempo todo, mas tem uma parte legal nisso tudo. Por exemplo, eu acho que acabo conhecendo mais lugares do que os meus amigos brasileiros. E, além disso, eu faço muuuuuuitos novos amigos. Só estou há seis meses em Bogotá e já tenho ótimas amigas na escola. 

v Alejandra: ela foi a primeira a me convidar para ir a casa dela. E se alguém não é legal comigo, ela me defende. 

v Paloma: ela cuida de mim. Tipo quando eu não tenho ninguém pra brincar, ela me chama pra ir com ela. 

v Paula: Ela ri o tempo todo e faz piadas que me fazem rir também.

v Angelina: Ela é muito do bem e foi a primeira amiga a vir aqui em casa.

   

   Maaaaas, tem a parte chata também... Que é deixar as pessoas que eu gosto.

   No Brasil, eu estudei na mesma escola a vida toda, ou seja, dos cinco meses ao cinco anos. Eu cresci convivendo com meus melhores amigos. Todos os dias, todas as horas. Eles iam à minha casa quase todos os finais de semana porque nossos pais também eram amigos.

Minha mãe com as mães dos meus amigos

  

   Às vezes eu queria morar no Brasil para estar com elas: 

v Anna Kei: somos amigas desde bebês e até hoje eu a considero minha melhor amiga da vida. 

v Lara: toda vez que eu vou a São Paulo ela me convida pra dormir na casa dela e eu amo. 

v Marina: eu acho que a gente nunca brigou porque ela me entende. Tudo o que eu conto, ela acredita.

v Julia: a gente gosta de brincar de Just Dance juntas e eu gosto do jeito fashion dela.  

  Eu também gostaria de poder curtir mais a minha família...

v Vovó Bebeth: ela é engraçada e deixa eu fazer o que eu quiser, mas sempre tem uma condição...

v Vovó Iara: ela ri muito e sempre visita a gente.

v vovó Fátima: ela é sempre calma e paciente e nunca grita nem comigo nem com as minhas irmãs.

v vovô Claudio: ele prefere conversar do que brigar.

  Eu adorei morar em NY. Tive duas grandes amigas lá: a Rebeca e a Rebecca. 

A primeira era uma italiana e eu a conheci no curso de inglês. Como não falava inglês quando mudei pra lá, tive que fazer aula antes de começar a escola. Só ficamos juntas por um mês, mas me lembro bem dela. 

A outra era da minha sala do colégio. Como ela já tinha morado no Brasil, falava português, o que me ajudou muitas vezes. 

No México eu também me diverti muito. Meu pai fazia churrasco quase todo sábado e os amigos dele eram bem engraçados. Esses são os que eu mais sinto saudades:

v Debora: ela era a professora de ginástica da minha mãe e sempre dançava comigo.

v Fernando (tio doidão): ele sempre tocava meu violão e cantava pra todo mundo. Eu também gostava quando ele levava a cachorra dele, a Alice, pra brincar comigo. 

Essa foto eu tirei dele na nossa casa aqui em Bogotá

v Livia: ela que me ensinou a fazer poses paras fotos. Mas o que eu mais gostava dela era que estava sempre feliz!

   Bom, esse post foi pra dizer pra você, criança que vai mudar de cidade ou país, que às vezes é difícil mesmo, mas ao mesmo tempo é muuuuuuito legal!

   

   E, se tiver alguma dúvida ou pergunta, é só escrever nos comentários que eu respondo pra te ajudar!